07
Apr
2023

ทำไม John Oliver แทบจะไม่กล่าวถึงคำฟ้องของ Donald Trump ใน ‘Last Week Tonight’

ผู้ดำเนินรายการ HBO เน้นช่วงเปิดของเขาไปที่การประท้วงในฝรั่งเศสเกี่ยวกับอายุเกษียณที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้

คุณรู้ว่าจอห์น โอลิเวอร์จะยก คำฟ้องของ โดนัลด์ ทรัมป์โดยคณะลูกขุนใหญ่ และเขาคาดหวังให้คุณคาดหวังให้เขาทำเช่นนั้น ปัญหาคือเขาไม่รู้สึกว่าเรารู้เรื่องค่าใช้จ่ายจริงมากพอที่จะพูดถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ

ล้อเล่น มันเป็นสัปดาห์ที่ “เงียบ” Oliver เริ่มรายการLast Week Tonight ของ HBO ในวันอาทิตย์โดยสังเกตว่าข่าวที่ใหญ่ที่สุดในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมาคือการเปิดเผยว่า Tyrannosaurus rex มีริมฝีปากซึ่งเป็นละครกลางวันของ CBS เรื่องThe Young และ The Restlessฉลองครบรอบ 50 ปีบนอากาศและรูปถ่ายของสมเด็จพระสันตะปาปาที่สวมแจ็กเก็ตตัวพองที่กำลังแพร่ระบาดก่อนที่จะถูกเปิดเผยว่าเป็นของปลอม

โอ้ และคณะลูกขุนใหญ่ในแมนฮัตตันลงมติให้ฟ้องร้องทรัมป์ในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2559 เพื่อปิดปากคำกล่าวอ้างว่ามีเพศสัมพันธ์นอกสมรส

“โดนัลด์ ทรัมป์ กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกตั้งข้อหาทางอาญา” โอลิเวอร์กล่าว พร้อมเสริมว่า “ฟังนะ ฉันจะพูดมากกว่านี้เกี่ยวกับข้อกล่าวหาของทรัมป์ถ้าเรารู้ด้วยซ้ำว่าข้อหาอะไรกันแน่ในตอนนี้แต่เราไม่ทำ ไม่”

แต่เขากลับใช้ช่วงเปิดของเขาเพื่อกล่าวถึงการประท้วงในฝรั่งเศสซึ่งเขาเรียกว่า “รังแกเด็กมัธยมในยุโรป” ในช่วงอายุเกษียณที่เพิ่งปรับขึ้น ประชาชนพากันออกไปตามท้องถนนด้วยการเดินขบวน หยุดงาน สวดมนต์ หรือแม้แต่จุดไฟเพื่อประท้วงการปฏิรูปการเกษียณอายุที่ไม่เป็นที่นิยมของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสมีอายุเกษียณตามกฎหมายจาก 62 เป็น 64 ปี เขาผลักดันร่างกฎหมายนี้ผ่านรัฐสภาฝรั่งเศสโดยไม่มีการลงคะแนนเสียง

Oliver เล่นภาพจากรายการข่าวที่แสดงให้เห็นว่าแม้แต่นักผจญเพลิงก็หยุดทำงานเพื่อดับไฟและหันไปเข้าร่วมกับผู้ประท้วงแทน

“มันเป็นเรื่องจริง” โอลิเวอร์กล่าว “ผู้คนต่างไม่พอใจในสิ่งที่ Macron ทำ จนนักผจญเพลิงเริ่มเข้าข้างไฟแทนที่จะเป็นเขา และเป็นเรื่องน่าตกใจที่เห็นไฟในปารีสเริ่มขึ้นจากสิ่งอื่นที่ไม่ใช่สาเหตุปกติ ความร้อนระเบิดที่เกิดจาก Ina และ เจฟฟรีย์ [Garten] ร่วมเพศอย่างไม่ลดละที่อพาร์ทเมนต์ในปารีสของพวกเขา” เขาพูดติดตลกเกี่ยวกับคู่รักที่เพิ่งฉลองวันครบรอบแต่งงาน 53 ปีของพวกเขา

Oliver กล่าวต่อไปว่าอายุเกษียณ 62 ปียังค่อนข้างต่ำในหมู่ชาติตะวันตก

“ในเยอรมนี อายุเกษียณที่เปรียบเทียบได้คือ 65 ปี ในอิตาลีคือ 67 ปี และในสหรัฐอเมริกา อายุเกษียณคือไม่ ” เขาพูดติดตลก พร้อมแสดงภาพถ่ายของชายสูงอายุที่ทำงานที่ Walmart “ฝรั่งเศสโชคดีที่มีนโยบายด้านสวัสดิการสังคมที่ชัดเจน ซึ่งนับวันจะหายากขึ้น แต่นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงต่อสู้อย่างหนักเพื่อปกป้องมัน”

Oliver ยังแสดงฟุตเทจข่าวของคู่รักที่กำลังดื่มไวน์ที่ร้านกาแฟกลางแจ้ง โดยไม่สนใจไฟที่ลุกไหม้บนถนนที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่หลา โดยสังเกตว่าช่วงเวลานั้น “เป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างแท้จริง”

Oliver กล่าวว่า “ว้าว นั่นเป็นเรื่องของแบรนด์ ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่าหลังจากหายนะนิวเคลียร์ สิ่งมีชีวิตเดียวที่เหลืออยู่คือแมลงสาบและคู่รักชาวฝรั่งเศสที่ผ่อนคลายและจิบไวน์อย่างแปลกประหลาดโดยไม่สะทกสะท้านกับการลบล้างของสังคม”

Associated Press สนับสนุนรายงานนี้

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

Share

You may also like...